reglage son par l'ordi ou ?

Bonjour , De par ma question , vous comprendrez mon niveau de connaissance dans le domaine ... Voilà , tout simplement : Xenyx 302 usb branchée sur pc + un mini jack branché sur la ligne casque de la table qui part vers deux enceintes hifi (pour l'instant , en attente d autre chose ) Le son sort parfaitement ( stéréo et tout et tout ...) Est il normal qu'en baissant le son du pc par le potard (en bas à droite), je puisse gérer le niveau du son , alors que je pensais qu'il n'aurait plus d'incidence sur le niveau du son et que seul le niveau sonore serait géré par la mixette ou/et par le logiciel (virtual dj )? J'ai sélectionné dans virtual -"entrée" none -"sortie" single output -"carte son" simple - HP USB audio codec Pardon si pas très explicite merci pour vos éclaircissements...